Get Adobe Flash player

Oto prawdziwa gratka dla mionikw staroytnego Bliskiego Wschodu.  Po 90 latach od publikacji pierwszego tomu, Oriental Institut w Chicago wyda ostatni cz sownika jzyka akadyjskiego.  Dzieo liczy w sumie 21 tomw.  W sposb niezwykle szczegowy omawia wszystkie znane wyrazy gwnego jzyka Mezopotamii, ktrym mwiono w tym rejonie od okoo 2500 r. p.n.e. do 100 r. n.e.

Ten specyficzny sownik zawiera okoo 28 000 hase. Oprcz zwykego tumaczenia na angielski,  kade sowo zostao podane w kontekcie, w jakim znaleziono je w staroytnych tekstach. Zwykemu zapisowi towarzyszy zapis klinowy. Dlatego, na przykad objanienie sowa ?umu?, czyli dzie zajmuje a 17 stron.

eby byo ciekawiej, sownik nazywa si Chicago Assyrian Dictionary, w skrcie CAD. Uyty w nazwie pierwszych tomw jzyk asyryjski, okaza by si jednak tylko jednym wielu z dialektw staroytnego jzyka akadyjskiego.

- To esencja kultury staroytnej Mezopotamii ? mwi Gil Stein, dyrektor Oriental Institute University of Chicago ? i nieodzowne narzdzie dla kadego badacza zajmujcego si tamtym regionem. Ekscytacji nie kryj take inni naukowcy powizani z tym dugoletnim projektem. - Odkopujc tabliczki pokryte pismem klinowym znajdujemy listy o nowonarodzonych dzieciach lub o poyczce do czasu zbiorw. Moemy zobaczy, e gdzie tam, kiedy, yli ludzie tacy sami jak my, z podobnymi troskami i radociami - komentuje Robert Biggs, emerytowany profesor Oriental Institute University of Chicago2011_06_08_c

ukasz Wojnarowicz

CZYTAJ TAKE

NAJNOWSZE WIDEO


projekt copy